žƒAƒ“ƒjƒ ƒC‰Τχ—œž