žƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ ‚β‚ˁž